Workflow AI per traduttori e professionisti delle lingue
Un workflow di traduzione assistita dall'AI e una metodologia professionale completa per traduttori, linguisti, ricercatori e utenti AI avanzati. 100+ pagine di contenuti pratici, framework di prompt pronti all'uso ed esempi reali — pensati per ChatGPT, Claude, Gemini e altri LLM.
Pre-lancio · Iscriviti gratis · Sconto esclusivo del 33% riservato agli early subscriber
Non una lista di prompt. Un sistema di workflow professionale.
I prompt gratuiti sono generici. Questi sono strutturati, testati e pensati per il lavoro con le lingue.
Pensato per i professionisti delle lingue
Progettato per progetti reali di traduzione, revisione, localizzazione, didattica e consegna al cliente. Workflow pratici, non prompt AI generici.
Testati sui principali modelli AI
Validati su ChatGPT, Claude e Gemini. Ottimizzati per risultati professionali coerenti su diversi sistemi AI.
Multilingue per progettazione
Guida PDF disponibile in inglese e italiano. Collezione completa di prompt inclusa in inglese, italiano, francese e spagnolo. I workflow si adattano a decine di coppie di lingue e a scenari didattici allineati al CEFR.
Radicato nella pratica e nella ricerca
Sviluppato a partire dalla pratica professionale della traduzione, dalla metodologia di didattica delle lingue e dalla ricerca accademica sul lavoro linguistico con AI.
Pensato per i professionisti delle lingue
Realizzato per chi fa della lingua una professione.
Traduttori
Traduttori professionisti, linguisti freelance, specialisti di localizzazione e post-editor che vogliono migliorare qualità, velocità e coerenza con workflow AI.
Insegnanti di lingue
Insegnanti, tutor e formatori che vogliono creare lezioni, esercizi, valutazioni e materiali didattici personalizzati in modo più efficiente.
Studenti & Ricercatori
Studenti, ricercatori accademici e studiosi delle lingue che cercano supporto per analisi, scrittura, studi di traduzione e progetti di ricerca.
Provider di servizi linguistici
Agenzie di traduzione, project manager e professionisti dei servizi linguistici che necessitano di workflow scalabili, QA e consegna efficiente.
Professionisti AI delle lingue
Consulenti, content creator, specialisti della comunicazione e professionisti multilingue che usano l'AI per costruire sistemi di produttività avanzati.
Cosa contiene
Ottieni subito accesso a 50 workflow professionali che coprono traduzione, revisione, localizzazione, didattica delle lingue, gestione terminologica e consegna al cliente.
Tradurre, fare post-editing e rifinire i testi con qualità professionale.
- Traduzione formale vs informale
- Workflow di post-editing AI
- Gestione terminologica
- Note del traduttore
- Adattamento culturale
Passaggi di revisione strutturati, controlli terminologici e QA finale prima della consegna.
- Revisione stilistica
- Controlli di coerenza terminologica
- Backtranslation
- QA prima della consegna
Lezioni allineate al CEFR, esercizi, quiz e feedback per gli studenti.
- Creazione esercizi di grammatica
- Simulazioni di conversazione
- Correzione errori
- Contenuti basati sul CEFR
Brief, glossari, backtranslation e documentazione pronta per il cliente.
- Workflow brief di traduzione
- Preparazione consegna cliente
- Glossari di progetto
- QA finale
- Gestione feedback cliente
- Documentazione di traduzione
Pipeline end-to-end per traduzione, revisione, QA, terminologia e documenti lunghi.
- Workflow di traduzione
- Workflow di revisione
- Workflow di QA
- Ricerca terminologica
- Contenuti didattici
- Documenti lunghi
- Progetto cliente
Pagine reali dal PDF
Un'anteprima ridotta e curata. Copertina, navigazione e una pagina prompt vera — per mostrare il livello di cura.
Come la usano i professionisti
Tre workflow reali usati ogni giorno da traduttori, revisori e insegnanti di lingue.
Workflow del traduttore
- 1Tradurre
- 2Post-editing
- 3QA
- 4Consegna
Workflow del revisore
- 1Revisione stilistica
- 2Controllo terminologico
- 3Backtranslation
- 4QA finale
Workflow dell'insegnante
- 1Creare esercizi
- 2Adattare livello CEFR
- 3Generare materiali
Guarda i workflow reali
Esempi presi direttamente dal PDF — non grafiche di marketing.
Traduzione professionale
Sequenza completa per una traduzione di qualità professionale.
Didattica delle lingue
Piani di lezione strutturati e pronti all'uso.
Sistemi di produttività AI
Librerie di template riutilizzabili per workflow ricorrenti.
Vantaggio Early Access
PromptoLingua Pro è una guida professionale completa di 100+ pagine pensata per aiutare traduttori, linguisti, ricercatori e utenti AI avanzati a ottenere risultati di qualità superiore con ChatGPT, Claude, Gemini e altri LLM.
Iscriviti alla waitlist e ricevi uno sconto esclusivo del 33% al lancio.
Quando PromptoLingua Pro sarà disponibile, gli iscritti alla waitlist riceveranno uno sconto esclusivo del 33% sul prezzo di lancio. Avranno inoltre accesso prioritario prima del rilascio pubblico.
- 100+ pagine di contenuti professionali
- Workflow completo di traduzione assistita dall'AI
- Framework di prompt pronti all'uso
- Metodologie pratiche ed esempi reali
- Edizioni in inglese, italiano e spagnolo incluse
- Compatibile con ChatGPT, Claude, Gemini e altri LLM
- Accesso immediato al lancio
- Aggiornamenti minori inclusi per questa edizione
Il prodotto non è ancora in vendita. Lo sconto del 33% è riservato agli iscritti alla waitlist e sarà applicabile al prezzo di lancio quando PromptoLingua Pro sarà disponibile.
Costruito su pratica professionale e ricerca
PromptoLingua Pro nasce da pratica professionale della traduzione, metodologie di didattica delle lingue e ricerca accademica sul lavoro linguistico con intelligenza artificiale.
Domande frequenti
Iscriviti alla lista Early Access.
Iscriviti alla waitlist per accesso prioritario al lancio e uno sconto esclusivo del 33% sul prezzo di lancio quando PromptoLingua Pro sarà disponibile.
Puoi revocare il consenso o richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali in qualsiasi momento contattando: Contatta il supporto
Richieste per altre lingue
La guida PDF è attualmente disponibile in inglese e italiano. La collezione completa di prompt è inclusa in inglese, italiano, francese e spagnolo.
Future edizioni in spagnolo e francese potranno essere rilasciate in base alla domanda della community.